sexta-feira, 16 de outubro de 2020

ANIVERSÁRIO DE HILKKA MÄKI GIOVENARDI

 

ANIVERSÁRIO DE HILKKA MÄKI GIOVENARDI

 

Lembro, hoje, algumas datas:

Maio/68, Paris, meu fatal encontro com a jornalista e tradutora Hilkka Mäki (foto PB), natural da longínqua Helsinque, Finlândia, país de Sibelius.

JULHO, 1969, nosso casamento em Helsinque.

JULHO, 1970, nascimento de nossa filha Aino Alexandra, que nos deu duas netas: LUIZA e LAURA.

JULHO, 1972, nossa mudança para Brasília.

JULHO, 2019 (foto), celebração de cinquenta anos de união estável, Bodas de Ouro.

Agradeço a Hilkka, em nome da literatura brasileira, a tradução de autores brasileiros, para a língua finlandesa, entre eles Machado de Assis, Jorge Amado e Érico Veríssimo. Especial gratidão também pela tradução de meu primeiro romance O HOMEM PROIBIDO.

Nossa conivência e cumplicidade mútuas nos ajudaram a “fazer caminho ao andar”.

Meu abraço,

Eugênio Giovenardi

 

 

 

 

terça-feira, 13 de outubro de 2020

FÓSFORO E CEB -INCÊNDIOS

 

FÓSFORO E CEB

 

O mito do fogo espontâneo foi desmentido pela quinta vez, no Sítio das Neves (DF), em regeneração ecossistêmica desde 1974.

O planeta, em milhões de anos de formação e esfriamento, com erupções superficiais e profundas, ardia de noite e de dia. Quando aparecemos no planeta congelado, tivemos que reinventar o fogo. No Brasil, incêndios espontâneos, se ainda possam acontecer, serão raríssimos e devem ser comprovados. Mas a informação falsa corre de boca em boca, entre sábios e ignorantes, e até ministros de estado.

No incêndio que ocorreu no dia 10.10.2020, e destruiu 13 hectares (dos 70 ha) durante oito horas, em área de nascentes do Sítio das Neves, teve uma causa comprovada: a mão do homo sapiens, que ainda não domina a tecnologia para enfrentar as leis físicas. Não dispõe de material adequado para conviver com outras energias, como o poder e a resistência do raio. Nas redes da CEB, os fios de alta tensão são presos no alto do poste por um isolador de louça e amarrados com fio de alumínio. A energia do raio, correndo pela rede em direção ao para-raios, encontrou um ponto fraco e detonou o arame de alumínio (foto). O arame encandecido caiu no pé do poste sobre capim seco e incendiou a área no meio do cerrado.

Desde 1976, quando foi estendida a rede na área, a Companhia Energética de Brasília (CEB) não faz revisão da rede que alimenta a região.

As cinco queimadas que atrasaram a regeneração deste protegido pedaço de Cerrado tiveram duas causas: fósforos de incendiários ignorantes e desatenção técnica dos administradores da CEB.

Leio, hoje (13.10.2020)  nos jornais, a decisão dos atuais administradores de vender a Companhia, construída com dinheiro público e sustentada por milhões de usuários e funcionários dedicados. Em vez de privatizar um bem público essencial, por que os atuais ocupantes da direção da CEB não pedem, corajosamente, demissão de seus cargos?

13.10.2020

sexta-feira, 9 de outubro de 2020

CARTAS DE PRISÃO - BOM SENSO

BOM SENSO

CELA 101
Amigos,
Numa época tumultuada pela desorientação em quase todos os níveis das relações políticas, sociais e econômicas, ampliada pela insistente pandemia, tenho ouvido uma recomendação insistente: é preciso um pouco mais de bom senso.
Recolhi alguns pensamentos que ocuparam a mente de filósofos e escritores. O bom senso parece ter sido atropelado ao longo da história humana.
O bom senso é elemento central da conduta ética. Uma capacidade virtuosa de achar o meio termo e distinguir a ação correta, o que é, em termos mais simples, nada mais que bom senso. Aristóteles (384-322)
Se for algo que pode evitar, evite. Se você não tem porque ir pra Lombardia, por que ir pra Lombardia? Luis Mandetta (Min. da Saúde, 2020)
O bom senso é a aptidão a bem julgar, a arte de deslindar os fios embaraçosos, mantendo uma fiel submissão à realidade. Neste sentido, ele será sempre inimigo tanto da casuística como do rigorismo. António Rocha Martins (Univ. Lisboa)
Nos tempos que correm a maior parte das pessoas morrem de uma espécie de bom senso servil e descobrem demasiado tarde que não existem mais do que irremediáveis erros. Oscar Wilde (1854-1900)
Muitas vezes, há mais bom senso numa única pessoa do que numa multidão. Fedro (30 a.C)
O homem poderoso que junta a eloquência à audácia torna-se num cidadão perigoso quando lhe falta bom senso. Eurípedes (480-406)
É preciso termos muito bom senso para sentirmos que não temos nenhum., Pierre de Marivaux (1688-1763)
9.10.2020